<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Turistico; Travel Industry Insights and Research</title>
	<atom:link href="https://turistico.pl/tag/warna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://turistico.pl/tag/warna/</link>
	<description>Eksperckie analizy i badania branży turystycznej</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 May 2024 17:33:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/02/Przechwytywanie-e1707322368797.png</url>
	<title>Turistico; Travel Industry Insights and Research</title>
	<link>https://turistico.pl/tag/warna/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bułgaria: analiza rynku turystycznego w 2023 r.</title>
		<link>https://turistico.pl/bulgaria-analiza-rynku-turystycznego-w-2023-r/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=bulgaria-analiza-rynku-turystycznego-w-2023-r</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tomasz Kamiński]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 May 2024 10:10:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Analizy]]></category>
		<category><![CDATA[Bułgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Burgas]]></category>
		<category><![CDATA[Polska]]></category>
		<category><![CDATA[top]]></category>
		<category><![CDATA[Turcja]]></category>
		<category><![CDATA[Warna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://turistico.pl/?p=1378</guid>

					<description><![CDATA[<p>W 2023 r. Bułgarię odwiedziło 12,6 mln gości zagranicznych. 5,3 mln z nich przyjechało w celach turystycznych. Oznacza to wzrost o 25% względem 2022 r. Polska jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się rynków. Zajmujemy piąte miejsce pod względem liczby przyjazdów, a w ciągu jednego roku nasz rynek urósł o 33%. Ile jest miejsc hotelowych w [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://turistico.pl/bulgaria-analiza-rynku-turystycznego-w-2023-r/">Bułgaria: analiza rynku turystycznego w 2023 r.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://turistico.pl">Turistico</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>W 2023 r. Bułgarię odwiedziło 12,6 mln gości zagranicznych. 5,3 mln z nich przyjechało w celach turystycznych. Oznacza to wzrost o 25% względem 2022 r. Polska jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się rynków. Zajmujemy piąte miejsce pod względem liczby przyjazdów, a w ciągu jednego roku nasz rynek urósł o 33%.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ile jest miejsc hotelowych w Bułgarii?</strong></h2>



<p>W Bułgarii znajduje się 4 019 obiektów hotelowych, w których łącznie jest prawie 360 tys. łóżek. Najwięcej z nich, bo 2 371, to obiekty sklasyfikowane jako 1* i 2*. Mają one stosunkowo niewielki, bo 30% udział, w łącznej liczbie łóżek hotelowych. Hoteli 4 i 5 gwiazdkowych jest tylko 531. Są to duże kompleksy, bowiem choć jest ich najmniej, stanowią 47% łącznej liczby łóżek hotelowych.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/32-1-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-1410" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/32-1-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/32-1-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/32-1-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/32-1-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/32-1.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Bułgaria, choć odzyskała już przedpandemiczny ruch turystyczny, ciągle nie wykorzystuje w pełni swojego potencjału. Świadczy o tym np. współczynnik obłożenia hoteli. Jest on stosunkowo niski, w roku 2023 wyniósł niecałe 56% i choć systematycznie rośnie, wciąż znajduje się poniżej poziomu z historycznego 2019 r.<br>Obłożenie łóżek hotelowych jest jeszcze niższe, w 2023 r. wynosiło nieco ponad 40%.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/Hotele-3-i-43-1024x576.jpg" alt="Bułgaria" class="wp-image-1380" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/Hotele-3-i-43-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/Hotele-3-i-43-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/Hotele-3-i-43-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/Hotele-3-i-43-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/Hotele-3-i-43.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Rośnie znaczenie turysty krajowego</strong></h2>



<p>W 2023 r. 42% gości hotelowych stanowili Bułgarzy. To duży skok, bo aż o 10 punktów procentowych wobec 2019 r. Wzrost znaczenia klienta krajowego jest zauważalny niezależnie od wielkości hotelu. Turyści zagraniczni mają największy udział w przypadku obiektów dużych, powyżej 250 łóżek, ich udział w 2023 r. wynosił 74%. Rynek wewnętrzny jest najważniejszy w przypadku obiektów małych, do 25 łóżek i przekroczył 82% (2023).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/33-1024x576.jpg" alt="Bułgaria" class="wp-image-1382" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/33-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/33-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/33-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/33-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/33.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Największy potencjał turystyczny jest na wybrzeżu</strong></h2>



<p><a href="https://www.nsi.bg">Bułgarski Urząd Statystyczny</a> podzielił kraj na 6 regionów. Region południowo-wschodni (tam, gdzie znajduje się Słoneczny Brzeg), oraz północno wschodni (Złote Piaski) mają łączny udział 69% w liczbie łóżek hotelowych. Region południowo-zachodni, gdzie leży stolica kraju posiada 13,5% potencjału turystycznego. Oprócz stolicy, w tym regionie znajdują się również największe kurorty narciarskie Bułgarii – Bansko, Borowec czy region Witosza &#8211; jeden z ośrodków enoturystyki. Potencjał turystyczny regionu południowo-centralnego skupiony jest głównie wokół miasta Plowdiw oraz miejscowości wypoczynkowych pasma górskiego Rodopów. Najważniejsze z nich to Pamporowo (ośrodek narciarski), a także Smolyan i Kyrdżali.  Nizina Naddunajska zajmująca znaczną powierzchnię północnej części kraju (region północno zachodni oraz północny-centralny), to obszary o niskim potencjale turystycznym (dominuje rolnictwo).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/37-1024x576.jpg" alt="Warna, Burgas, Albena, Sofia" class="wp-image-1383" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/37-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/37-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/37-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/37-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/37.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Bułgaria &#8211; kraj (turystycznych) kontrastów</strong></h2>



<p>Jednym z najważniejszych wskaźników w hotelarstwie jest RevPar, który określa potencjał obiektu. Oblicza się go dzieląc przychód z danego okresu przez liczbę dostępnych pokoi. Największy potencjał turystyczny Bułgarii znajduje się na wybrzeżu czarnomorskim. RevPar wynosi 17,43 EUR/pokój dla regionu południowo-wschodniego (Słoneczny Brzeg) oraz 15,97 EUR/pokój dla regionu północno-wschodniego (Złote Piaski). Niewiele niższy współczynnik jest dla regionu południowo-zachodniego (Sofia) i wynosi 14,84 EUR/pokój. Pozostała część Bułgarii wyraźnie odstaje od pierwszych trzech, szczególnie w wymienionej wcześniej Nizinie Naddunajskiej, gdzie jest on trzykrotnie niższy niż na wybrzeżu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/38-1024x576.jpg" alt="Warna, Burgas, Albena, Sofia" class="wp-image-1384" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/38-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/38-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/38-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/38-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/38.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Największy potencjał hotelowy znajduje się w Sofii, gdzie wskaźnik RevPar wynosi 20,42 EUR/pokój, dalej w Burgas (18,42 EUR/pokój), oraz w Warnie (17,25 EUR/pokój). Dobre wyniki uzyskał Pazardzhik (południową cześć obwodu zajmują Rodopy). Znajdują się tam kurorty Cigowski Chark i Św. Konstantyn oraz uzdrowiska Welingradz, Strelcza, Bania, Varwara. Nieco powyżej średniej znajduje się leżący na wybrzeżu czarnomorskim obwód Dobrich (Dobrycz). To tutaj położony jest popularny wśród turystów z Polski kurort Albena oraz Balczik.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/39-1024x576.jpg" alt="Warna, Burgas, Albena, Sofia" class="wp-image-1385" style="width:1036px;height:auto" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/39-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/39-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/39-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/39-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/39.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Pozostałe obwody znajdują się poniżej średniej krajowej, która wynosi 14,26 EUR/pokój. Najniższe wartości (nawet ponad trzykrotnie niższe niż średnia) znajdują się w centrum i na północy kraju (Shumen, Gabrowo, Silistra).</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Rynek międzynarodowy generuje 60% przychodów</strong></h2>



<p>Łączne przychody z zakwaterowania w 2023 r wynosiły ponad 1 040 mln euro. Co dość oczywiste, największy udział miały regiony czarnomorskie (Burgas, Warna, Dobrich), które razem wygenerowały 60% całej kwoty. W każdym z tych obwodów udział obcokrajowców przekracza 70% wszystkich turystów. Ciekawym przypadkiem jest Blagoevgrad (Błagojewgrad) – to jedyny przypadek z pierwszej piątki, gdzie rynek międzynarodowy ma niski udział (37%) a pozostałą część przychodu uzyskano dzięki rynkowi krajowemu. Na terenie tego obwodu znajdują się kurorty narciarskie Bansko i Dobriniszte, ale też wiele innych atrakcji turystycznych, także wpisanych na UNESCO (np. Park Narodowy Gór Pirin). Pozostałe odwody z pierwszej dziesiątki generują prawie 12% przychodów z zakwaterowania, a charakteryzuje je mały udział rynku międzynarodowego (w przypadku obwodu Pazardzhik to tylko 7%).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/40-1024x576.jpg" alt="Warna, Burgas, Albena, Sofia" class="wp-image-1386" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/40-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/40-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/40-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/40-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/40.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Najwięcej turystów wśród sąsiadów z regionu</strong></h2>



<p>Najwięcej turystów zagranicznych w 2023 r. przyjechało z Rumunii (919 tys.), następnie z Ukrainy (531 tys.). Podium zamykają turyści z Turcji (439 tys.) Na kolejnym miejscu są Grecy (393 tys.), którzy rok wcześniej mieli trzecią pozycję. Piąte miejsce przypadło Polsce (347 tys.). Łącznie kraje z pierwszej dziesiątki wygenerowały 16% wszystkich turystów odwiedzających Bułgarię w 2023 r.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/35-1024x576.jpg" alt="Warna, Burgas, Albena, Sofia" class="wp-image-1387" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/35-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/35-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/35-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/35-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/35.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Średni wzrost 25%, Polska powyżej </strong></h2>



<p>Polska zanotowała 10 pozycję w kategorii najszybciej rosnących rynków. Rok do roku wynosi on 33% i jest powyżej średniej dla wszystkich krajów, który wynosi 25%. W czołówce krajów o najszybszej dynamice są głownie kraje skandynawskie oraz Portugalia.  Bułgarski Urząd Statystyczny w swoich danych wyróżnił 33 kraje. W żadnym z nich nie zanotowano spadków przyjazdów w celach turystycznych względem 2022 roku.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/36-1024x576.jpg" alt="Bułgaria, Polska, Turcja" class="wp-image-1388" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/36-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/36-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/36-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/36-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/36.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Hotele generują największe wpływy</strong></h2>



<p>Zakwaterowanie i wyżywienie razem stanowią ponad 60% wszystkich wydatków turystów zagranicznych. Wydatki na wycieczki i inne usługi proponowane przez biura podróży to 3,7% całej wydanej kwoty. Co ciekawe, cały segment obliczono na 84 mln euro, z czego 96% generuje rynek zagraniczny. Podobnie w kategorii ”sport i rekreacja” oraz „rozrywki kulturalne&#8221; &#8211; tutaj też prawie 100% przychodów uzyskano dzięki rynkowi zagranicznemu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/41-1024x576.jpg" alt="Warna, Burgas, Albena, Sofia" class="wp-image-1389" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/41-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/41-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/41-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/41-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/41.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Dokąd jeżdżą Bułgarzy?</strong></h2>



<p>W 2023 r w celach turystycznych wyjechało za granice prawie 2,97 mln Bułgarów. To ciekawe, bo liczba ta stanowi 45% całej populacji kraju (6,4 mln). Prawie jedna trzecia (28%) wybrała Grecję, 19% Turcję, a 9% Rumunie. Do Polski w celach turystycznych przyjechało zaledwie 0,8% wszystkich wyjeżdżających.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/42-1024x576.jpg" alt="Polska, Bułgaria, Turcja, Grecja" class="wp-image-1390" srcset="https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/42-1024x576.jpg 1024w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/42-300x169.jpg 300w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/42-768x432.jpg 768w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/42-1536x864.jpg 1536w, https://turistico.pl/wp-content/uploads/2024/05/42.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Więcej raportów turystycznych znajdziesz <a href="https://turistico.pl/kategoria/analizy/">tutaj</a></p>



<p></p>
<p>Artykuł <a href="https://turistico.pl/bulgaria-analiza-rynku-turystycznego-w-2023-r/">Bułgaria: analiza rynku turystycznego w 2023 r.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://turistico.pl">Turistico</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
